Краткий русско-английский словарь - жало
Связанные словари
Перевод с русского языка жало на английский
жало
с. (прям. и перен.)sting
жало пчелы — sting of a bee
жало змеи — forked tongue of a snake
жало клеветы — sting of a calumny
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Большой русско-английский словарь
2.
-а, ср.1.Колющая часть органа защиты и нападения самок перепончатокрылых насекомых (пчел, ос, муравьев и др.), находящегося на конце брюшка.Пчела ужалила медведя в лоб. Она за соты мстить обидчику желала; Но что же? Умерла сама, лишившись жала. Пушкин, Нравоучительные четверостишия.||Колюще-сосущий хоботок некоторых насекомых (комара, овода и др.).2.Длинный, раздвоенный на конце язык ядовитой змеи, которым, как ошибочно полагали, змея жалит.{Змея} в него вонзает жало: В глазах у бедняка туманно небо стало; Вся кровь от яду в нем горит. И. Крылов, Змея и Овца.Шевеля жалами, показались из-под пестрой ткани их {змей} темные, плоские головки. Тургенев, Песнь торжествующей любви.3. перен.; чего или какое.Что-л. острое, язвительное.Иль, вдохновенный Ювеналом, Вооружись сатиры жалом; Подчас прими ее свисток, Рази, осмеивай порок. Пушкин, К Батюшкову.— Ни зависть, ни неблагонамеренность не осмелятся уязвить нас своим жалом. Салтыков-Щедрин, Помпадуры и помпадурши.4.Острие, тонкий конец колющего или режущего инструмента, орудия.У рогатины жало осматривал {царь}. Мей, Спаситель.{Фомич} вытер косу травой и попробовал пальцем ее жало. Медынский,...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2908 | |
2 | 1922 | |
3 | 1838 | |
4 | 1354 | |
5 | 1283 | |
6 | 1110 | |
7 | 1091 | |
8 | 1070 | |
9 | 939 | |
10 | 921 | |
11 | 868 | |
12 | 865 | |
13 | 819 | |
14 | 796 | |
15 | 745 | |
16 | 739 | |
17 | 721 | |
18 | 702 | |
19 | 684 | |
20 | 666 |